Prevod od "da te še" do Srpski


Kako koristiti "da te še" u rečenicama:

Vem samo, da te še vedno ljubim.
Samo znam da te još volim.
Hoče, da te še naprej ovajam.
Želi da te i dalje cinkarim.
Dala te bom raztrgati na toliko majhnih kosov, da te še mrhovinarji ne bodo našli.
Даћу да те растргну на толико малих комада, да ни лешинари неће моћи да те пронађу.
Ljubica... si prepričana, da te še vedno hoče?
Љубави, јеси ли сигурна да те он још увек воли?
Kot da te še vedno čutim.
Kao da te još uvijek oseæam.
Moja naloga je, da te pripeljem nazaj, ne da te še bolj zakopjem.
Moj je zadatak vratiti te, a ne kopati još dublje.
Hočem, da veš, da te še ne pogrešam.
Hoæu samo da znaš, još te se nisam odrekao.
Me veseli, da te še pripravim do smeha.
Lijepo je znati da te još uvijek mogu nasmijati.
Nočeš, da te še enkrat vprašam.
Немој да морам поновно да питам.
Saj veš, da te še čakajo dobri dnevi.
Još su pred tobom lepi dani, znaš.
Daj mi dežnik, da te še enkrat udarim.
Dodaj mi taj kišobran da bi te mogla udariti.
Če se torej v nebeškem getu slučajno pridružim Tupacu in Biggiju, bom vseeno prišel sem, da te še zadnjič napičim.
Pa ako se sluèajno pridružim Tupaku i Bigiju u nebeskom getu, došao sam da te nasadim poslednji put.
Ne bom pustila, da te še kdaj poškoduje.
Neæu dopustiti da ti opet naudi.
Mislim, da te še nisem videla jeznega.
Ne secam se da sam te videla tako besnog.
Nikoli me ne prosi, da te še kdaj pokopljem, Joe.
Nemoj više nikad tražiti da te sahranjujem, Džo.
Mislim, da te še nikoli nisem videla v zadregi.
Mislim da te još nikad nisam videla da se sramotiš.
Ni možnosti, da bi mi dovolili, da te še enkrat vidim.
Нема шансе да ће ме пустити да те видим поново.
Res upamo, da te še vidimo.
Nadamo se da cemo te videti ponovo.
Ne prosi, da te še enkrat vprašam, Sara.
Nemoj da te moram još koji put pitati, Sara.
Mislim, da to pomeni, da te še vedno ljubi.
Знаш шта? Мислим да то значи да те воли.
Nocojšnji cilj je bil, da te obvarujem nevarnosti, ne pa, da te še bolj ogrozim.
Cilj je bio da te održim van opasnosti, a ne da te dovodim u još goru.
Stari, ne reci, da te še vedno privlači najina varuška.
Matori, nemoj mi samo reæi da si još uvek napaljen na našu bejbisiterku.
Ampak bolj zgodaj v moji pijani meglici... sem spoznal, da te še nisem vprašal.
Ali, ranije, u mojoj... pijanoj omaglici.... Shvatio sam da ti nisam postavio jedno pitanje.
Nikomur ni jasno, kako to, da te še niso ubili.
Niko ne shvata kako veæ nisi mrtav.
Mislim, da te še vedno ljubi, Yusuf.
Мислим да те још увек воли, Јусуфе.
Kaj, če bi ti rekel, da te še nisem povsem pripravljen spustiti izpred oči?
Шта ако ти кажем да нисам био спреман да те испустим из вида, још неко време?
Mama, oprosti, da te še, kar naprej mučim s tem.
Mama, žao mi je što te još uvek muèim sa ovim.
Prepričan sem, da te še vedno ljubi.
Oh, sigurno te još uvek voli.
Lahko si srečna, da te še kdo vidi kot nespodobno.
Budi sretna da te još tako gledaju.
Mislim, da te še nikoli nisem videl tako jokati, saj na tak način ne.
Mislim da te još nisam vidio da plaèeš, ne onako.
Mislim, da te še vedno ljubi.
Mislim da te još uvek voli.
Če hočeš, da te še ščitim, boš moral plačati več.
Želite li da nastavim da vas štitim, morate da platite više.
Mi hočeš povedati, da te še nihče ni osvajal?
Hoæeš da kažeš da ti se nijedan nije nabacivao?
Ne dovoli, da te še kdaj ujamem tu.
Nemoj da te vidim ovde još jedanputa.
Sam... poškodovan si do te mere, da te še jaz ne morem pozdraviti.
Seme... Oštecen si tako da ni ja ne mogu to da zalecim.
Vem, da te še vedno hoče videti mrtvega.
Znam da te još uvek želi mrtvog.
Če hočeš, da te še naprej spoštujem, se narobe lotevaš stvari.
I ako želiš zadržati moje poštovanje, radiš pogrešno.
Morala bi ga prositi, da te še kdaj odpelje.
Mogla bi da ga pitaš da te ponovo provoza.
Oprosti. Glede na Avo in to, da te še ne poznam.
Žao nam je, ali vi razumete, mada, s obzirom Ava, a ti kao vrsta nepoznata.
Kot da te še nikoli ni lovila policija.
Ponašaš se kao da nikada nisi uèestvovao u policijskoj poteri.
Astra je tvoja družina in mislim, da te še vedno skrbi zanjo.
Astra je tvoja porodica. Mislim da ti je još stalo do nje.
Mislim, da te še nisem videla zunaj obzidja.
Mislim da te nikada nisam videla van zidova.
Bil je zloben, nisem želela, da te še kdaj poškoduje, mami.
Bio je zloban, i nisam želela da te ponovo povredi, mamice.
1.0735840797424s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?